Kielikyselyt

Miten sanoisitte englanniksi 'terveystoimi' tai 'terveydenhuolto'? Valitun termin tulisi kertoa samalla, että kyse on julkisesta terveydenhuollosta, terveydenhuolto on myös viranomainen.

Etsin atk-suunnittelijan, atk-harjoittelijan ja tietojärjestelmäpäällikön englanninkielisiä vastineita, joita en löytänyt sivuiltanne.

Kysyisin, mitä ovat englanniksi seuraavat tittelit (kyseessä on keskikokoinen yritys):

Teen insinöörityötä aiheesta "LDAP-hakemistopalvelut" ja olen termistön kanssa ns. hätää kärsimässä.