Kielikyselyt

MR kysyi: Miten kääntäisitte nimikkeen kunnossapitosuunnittelija englanniksi? Tehtävän pääasiallinen sisältö: Kunnossapidon suunnittelu ja koordinointi, revisiosuunnittelu ja hallinta, sekä tehtäväkentään liittyvien tietojärjestelmien ylläpitovastuu.

Kari Eveli vastasi: maintenance planner tuntuisi käyvän, myös maintenance designer ja analyst voisivat tulla kyseeseen.