Lexitec Dictionaries in English

Info | Products | Ordering | Links | Online

LEXITEC DICTIONARIES - LIKE CLOCKWORK

Copyright © 1998-2002 Kari Eveli and Lexitec. All rights reserved worldwide.
Full copyright notice in English | Tekijänoikeudet tarkemmin suomeksi

Translations of mainly Finnish-language Online section titles above; translations of Links section titles follow:

Webmaster's site info | Date of last modification and in-depth link update | Site map and file list

Navigation tip: Material that is mainly or partly in English is shown by links in italics. To return to this page when navigating in the Finnish part of this site, first click Online and then Lexitec in English.

NEW! Site search

NEW! Acrobat® Reader Treasure Trove
Links and tips related to Acrobat Reader.

NEW! FileOpen PDF packaging solutions
Customized third-party FileOpen Publisher-based copy-protected PDF packaging solutions for ebook publishers as well as FileOpen Publisher-related consulting, training and paid support. This is a hassle-free (even translated and localized) packaging solution that installs like any piece of software on the end-user computer.

Paid linguistic and other services in English
Our paid linguistic services include native Finnish quality translations from your language (English, French, etc.) and customized terminology work. In addition, we do software and web-site localization and usability analysis and testing.

English-language Magazine

An online glossary of English and Finnish computer terms
with complete English-language instructions

Lexitec freeBook

is now featuring:

BizEnglish 2000 freeBook
An ebook Dictionary of Business English, free download sample

Atk-englannin sanakirja 2000 freeBook
An ebook Dictionary of Computing English, free download sample

Lexitec Linguistics eBooks presents the following free downloadable e-book:

VIEW ABSTRACT! Dr Lydia Williams: YOUNG EFL READERS: MAKING SENSE OF NARRATIVE AND NON-NARRATIVE TEXTS

Copyright notice
Tekijänoikeudet suomeksi - This notice in Finnish

Copyright © 1998-2003 Kari Eveli and Lexitec, Helsinki (Finland).
This site is protected under Finnish copyright laws and international copyright conventions. Redistribution without our express permission (on the Web or by other means) is strictly prohibited. Copying on a file-by-file basis for personal reference off-line is authorized, provided the original file remains intact and copyright notices are maintained. Customary linking to this site is permitted.

The Dictionary of computing English 2000 (Atk-englannin sanakirja 2000) is now available as an eBook. This PDF edition of Lexitec English-Finnish computer dictionary translates 7200 essential English computer terms into Finnish. Single user licence is priced at 10 euros (VAT 22% included).
For further details: lexitec@lexitec.fi or fax us at: +358-19-785871

Lexitec online international edition features
An online glossary of English and Finnish computer terms
with complete English-language instructions

In this issue of Lexitec Magazine international edition:

The lessons of the Microsoft trial - what should be fixed, why and how?

Previously:
New research on teaching children to read in a bilingual context by Lydia Williams, Ph.D.
and
International abbreviations for the new eurocurrency.

Lexitec online also features
A list of professional translators translating either into Finnish or Swedish or from Finnish or Swedish.
This service is only available in Finnish and Swedish.
Via - A discussion list for professional translators
Although the main languages in Via are Finnish and Swedish, English-language contributions are most welcome.

We refer you to Aquarius Directory of Translators and Interpreters by Vorontsoff, Wesseling & Partners, Amsterdam, for an English-language list of translators on the Net.

A Finnish and Swedish service for independent writers and would-be book publishers
Itsenäiset kustantajat is a new Lexitec online Finnish-language service. Some information is also available in Swedish. Nätverket Självständiga förläggare vill vara en mötesplats och marknadsföringkanal för alla självständiga förläggare i Finland.

About us
Lexitec is a Finnish book publisher specializing in dictionaries.
Our paid linguistic and other services include native Finnish quality translations from your language (English, French, etc.) and customized terminology work. In addition, we do software and web-site localization and usability analysis and testing.
We welcome overseas customers. This online service is mainly in Finnish.
Please contact us for further information about our products, shipping cost, and payment details.

Our current products in brief

BizEnglish 2000 (BIZE 2000) 50 euros (single user)
An ebook Dictionary of Business English, download

Atk-englannin sanakirja 2000 (AES 2000) 10 euros (single user)
An ebook Dictionary of Computing English, download

Englannin kirjeenvaihtosanakirja (EKS) 30 euros
A Finnish-English Dictionary of Commercial Correspondence, hardcover

Ranskan kirjeenvaihtosanakirja (RKS) 30 euros
A Finnish-French Dictionary of Commercial Correspondence, spiral bound

New bundle! Kirjeenvaihtosanakirjapaketti (EKS+RKS) 50 euros
EKS and RKS bundled. Special price. Buy both and save 10 euros.

All prices are in euros and include VAT (ebook CDs 22%, print books 8%). EU residents with valid VAT numbers may exclude VAT.
Shipping cost varies according to destination. Please contact us for shipping cost. We accept only prepaid orders.
Payment must be made in euros to our Giro account (CCP Helsinki 800010-1937839, Bank: Sampo Bank plc
(previously Leonia Bank plc and earlier Postipankki Ltd), Unioninkatu 22, FIN-00007 Helsinki, Finland;
IBAN: FI6980001001937839, SWIFT address: PSPBFIHH) or by a euro-denominated cheque drawn on a Finnish bank.

For further details: lexitec@lexitec.fi or fax us at: +358-19-785871