Lexitec blogi

Erilaisten kirjoittamiseen soveltuvien tietoteknisten työkalujen kirjo on suuri. Voi olla, että jokin tuttu työkalu soveltuu myös hyvin julkaisemiseen eikä uusia ohjelmia tarvitse opetella. Monille tutuin on MS-Word, LibreOffice, OpenOffice tai Google Docs. Paljon kuulee sellaistakin, että kustantaja haluaa materiaalin DOC(X)-muodossa. Perinteinen tapa oli kuitenkin pyytää pelkkä tekstitiedosto, joka taitettiin kustantamossa. Tekstinkäsittelyohjelmien tiedostomuodot kätkevät sisäänsä kaikki kirjoittajan mahdollisesti tekemät muotoiluvirheet, joten tekstitiedosto on selkeämpi vaihtoehto eikä vaadi yhtä paljon korjailua, mikäli siitä tahdotaan tehdä julkaisu.

Tekstieditori onkin toinen vaihtoehto tekstin tuottamiseen: Notepad++ on ilmainen, suomenkielinen ja monipuolinen. Kaupallisista ohjelmista itse pidän eniten EditPadistä, josta on ilmaisversio EditPad Lite. Editpad on erittäin hyvä, jos joutuu käyttämään erilaisia tekstikoodauksia rinnakkain (ANSI, Unicode, DOS yms.) ja mahdollisesti konvertoimaan niitä keskenään. Näillä voi helposti tuottaa kaikenlaisille julkaisuohjelmille sopivaa tekstiä.

Parempi työnkulku voi olla perinteinen: tuotetaan ensin teksti ja taitetaan se sitten eri sovelluksella. Jos emme tyydy tekstinkäsittelyohjelman tekemään "taittoon", tarvitsemme julkaisuohjelmaa viimeistellymmän ulkoasun saavuttamiseksi.

AccentCompose on uusi tapa kirjoittaa eri eurooppalaisia kieliä ja merkistöstä puuttuvia merkkejä amerikkalaisella (US ANSI) näppäimistöllä. Se ratkaisee kahdentyyppisten käyttäjien ongelmat: tavalliset amerikkalaisen näppäimistön käyttäjät voivat sen avulla kirjoittaa lähes kaikkia eurooppalaisia kieliä helposti; eurooppalaiset käyttäjät voivat sen avulla kirjoittaa omaa kieltään ja vaihtaa kielen toiseen, esimerkiksi saksan ranskaksi ilman, että näppäimistön perusominaisuudet muuttuvat (näppäimistö on QWERTY, vain kolme tärkeintä lisäkirjainta vaihtuu, esimerkiksi saksan kirjaimet ü, ä ja ö vaihtuvat ranskan kirjaimiin à, è, é, tästä huolimatta kaikkien kielten näppäimistöillä voi kirjoittaa kaikkien muiden kielten erikoismerkit ja aina samalla tavalla).

Quantum Firefox does not allow to change bookmark icons, and there are no effective add-ons to do so. It may happen that Firefox keeps an old bookmark icon (typically a favicon) despite your efforts to update it.

Tästä on englanninkielinen versio nimellä 'Misery loves company – new and old Firefox side-by-side'

Miten asennetaan vanha (XUL/XPCOM-lisäosilla varustettu) ja uusi Firefox (Quantum) rinnan

Seuraavat ohjeet ovat edistyneille käyttäjille, jotka todella tuntevat tarvitsevansa molempia versioita. Vanhojen lisäosien käyttäjät ovat tulleet pisteeseen, jolloin on pakko siirtyä eteenpäin: osa uusista sivuista ei enää toimi vanhalla selaimella tai vanhan selaimen tietoturvataso ei riitä raha-asioiden tms hoitoon. Silti voi olla syitä jatkaa vanhan selaimen käyttöä erittäin käyttökelpoisten lisäosien takia. Ajatus on asentaa molemmat versiot samaan koneeseen siten, että ne toimivat hyvin erikseen toisiaan haittaamatta ja täydentävät tarvittaessa toista versiota, jossa on tilanteeseen sopivampi ominaisuus.

Ohjeiden tarkka noudattaminen takaa sen, että järjestelmä ei mene sekaisin. Jos et ymmärrä ohjeita, älä ryhdy mihinkään ennen kuin olet varma siitä, mitä teet. TÄRKEÄÄ: Huolehdi kunnollisesta varmistamisesta ennen muutosten tekoa: tee esimerkiksi zip-tiedosto Firefox-profiilikansiosta ja kopiot tiedostoista, joita aiot muuttaa, jotta voit palata helposti aiempaan tilanteeseen.

Näinä aikoina, jolloin viruksia ja kiristysohjelmia on liikkeellä ja jopa ohjelmapäivityksetkin voivat osoittautua ongelmallisiksi, ajantasaisten varmistusten tarve on useimmille ilmeinen. Mikäli luotat vielä hyvään onneen ja uskot, että mitään ei voi tapahtua omalle koneellesi, on vain ajan kysymys, että jotain tapahtuu. Jos olet jättänyt varmistamatta, koska se on hankalaa tai kallista, olisi ehkä aika miettiä asia uusiksi.

Tässä artikkelissa käsitellään vanhojen hyötyohjelmien ajamista uusissa tietokoneissa. Asia on erityisen pulmallinen 16-bittisten ohjelmien kohdalla, jotka eivät enää toimi 64-bittisissä koneissa, esimerkiksi vanhoja DOS/Win 3.1 -ohjelmia, jotka ovat toimineet 32-bittisessä XP:ssä, ei voi enää ajaa. Mikä neuvoksi?

Pieni katsaus suomalaisille käyttäjille suunnattuihin ilmaisiin sanakirjoihin. Arviot perustuvat nykytilanteeseen (kevät 2016). Tekstiin lisätty pari palvelua: Sanakirja.org ja Käännös.com (19.4.2016).
 

Useamman vuoden perusteellisen valmistelutyön ansiosta Lexitec pystyy tarjoamaan uuden selainpohjaisen online-sanakirjapalvelun.

Tämä blogi on tehty kokonaan suomenkielisellä Dotclear-blogiohjelmistolla.

Artikkelin päivitys 2.3.2016: Dotclear 2.9 ilmestynyt ja saatavana suomen kielen tuella suoraan paketista.